1
00:00:01,600 --> 00:00:02,932
2
00:00:03,035 --> 00:00:04,835
妈妈。妈妈。醒来吧。
3
00:00:04,860 --> 00:00:06,309
- [喘气]
- 我想我心脏病发作了。
4
00:00:06,405 --> 00:00:07,725
你没有心脏病发作。
5
00:00:07,773 --> 00:00:10,173
我的胸口剧烈跳动，
而且我已经汗流浃背了...
6
00:00:10,275 --> 00:00:11,941
典型的冠状动脉事件症状。
7
00:00:12,044 --> 00:00:14,044
我做了一笔糟糕的交易
在我的股市俱乐部。
8
00:00:14,069 --> 00:00:16,112
[叹气]这就是银行家40岁就去世的原因。
9
00:00:16,214 --> 00:00:18,682
所以你还有28年
直到你第一次心脏病发作。
10
00:00:18,784 --> 00:00:19,849
去休息吧。
11
00:00:19,952 --> 00:00:20,750
[叹气]
12
00:00:20,852 --> 00:00:22,586
[打鼾]
13
00:00:24,089 --> 00:00:25,755
妈妈。 [喘气]
14
00:00:25,857 --> 00:00:27,857
亲爱的，怎么了？
15
00:00:27,960 --> 00:00:29,225
我又实现了我的梦想。
16
00:00:29,328 --> 00:00:32,262
我在泰坦尼克号上，
就像电影里一样，
17
00:00:32,364 --> 00:00:34,464
但我和那对老夫妇躺在床上。
18
00:00:34,566 --> 00:00:35,465
哦。
19
00:00:35,534 --> 00:00:37,100
进来吧。
20
00:00:38,170 --> 00:00:39,235
泰勒：妈妈，我要去跑步。
21
00:00:39,338 --> 00:00:40,170
[喘气]
22
00:00:40,272 --> 00:00:41,171
泰勒...
23
00:00:41,273 --> 00:00:42,872
现在是凌晨5点30分！
24
00:00:42,975 --> 00:00:44,074
现在是 6 点 25 分。
25
00:00:44,176 --> 00:00:46,643
你把大手搞混了
又是小手。
26
00:00:46,745 --> 00:00:47,865
因为我的房间很黑！
27
00:00:47,946 --> 00:00:49,412
因为现在是5点30分！
28
00:00:49,548 --> 00:00:50,548
[叹气]
29
00:00:50,616 --> 00:00:52,382
给我买一个数字时钟吧！
30
00:00:54,386 --> 00:00:55,552
[打鼾]
31
00:00:55,654 --> 00:00:57,721
凯蒂：他是怎么睡整觉的
这一切？
32
00:00:57,823 --> 00:00:59,289
我要杀了他！
33
00:00:59,391 --> 00:01:02,092
但是我必须要小心
我自己亲手捕捉这些动物。
34
00:01:02,160 --> 00:01:04,194
该死的！格雷格还活着！
35
00:01:04,296 --> 00:01:09,192
由